2013/12/8 (Sun) at 9:54 pm

The Dreamlands - Color Of Space（Die Farbe）のHuan Vu監督の新作ラブクラフト映画のティザー初公開

ラブクラフト新作映画の第一弾ティーザー。監督Huan Vu。

ラブクラフトの『宇宙からの色』の映画化『The Color Out of Space (Die Farbe) (2010)』でデビューしたドイツのHuan Vu監督の次回の新作はただいま製作中で、その第一弾ティーザーがこちら↓

『The Dreamlands』はこんなお話↓

Roland, an orphaned boy with a troubled past is led into another world by a mysterious old man. A world that has been created by the great dreamers of mankind in their sleep during the preceding thousands of years. There the old man rules as a king and he wants to educate Roland to be his successor. But Roland is unable to overcome the dark shadow that weighs on him, and he must decide whether he wants to use his abilities to further expand the Dreamlands, or to destroy what others have built.

孤児ローランドは不思議な老人に導かれ、『夢の国』に招かれる。そこは幾千年もの歳月をかけてつくられた、偉大な夢見る者たちによって築かれた異世界。老人は『夢の国』の王様であり、その意図は、ローランドを自分の後継者にしようというものなんだが、その思惑通りにいくんでしょうか。ローランドは自分の力を使って『夢の国』建設を押し進めるのか。あるいは、みんなが建設した世界をブッ壊すのか。

ラブクラフトを好きな方には説明不要ですが、いちおういっとくと、『Dreamlands』という題名の小説があるわけでなく、ラブクラフト小説の中にチョイチョイ出てくる異次元世界みたいな夢の国を指す呼称が『Dreamlands』です。以下のWired Talesの監督さんのインタビューはおもしろく、また、彼がこの着想を得た経緯や意気込みがわかりやすく要約されています↓

Weird Tales - From the makers of "Die Farbe": The Dreamlands

ちょっと抜粋引用↓

Huan Vu: I abandoned the goal to make another Lovecraftian film for some time. Only after reading Jason Thompson’s comic adaptations of several Dreamlands Cycle stories (highly recommended: www.mockman.com) I suddenly had a new idea: What if I step back from adapting one particular story and instead use the elenents and characters of a couple of stories and the world that H.P. Lovecraft established to tell something new inside that canvas? No one has ever approached the Dreamlands Cycle in that way for a feature film. I felt this would become a very special film project again ? and that was what I was looking for.

『Die Farbe』以後、ラブクラフト小説の映画化に迷いがあったが、Jason ThompsonのDreamlands Cycle関連のadaptationを読んだら（mockman.com）、次回作の着想を得られた。ひとつの物語を忠実に映画化するのではなく、ラブクラフトのいろんな物語のキャラクターや設定を組み合わせ、新たな創作物語をつくってみる。かつてそんな風にDreamlands Cycleを描いた長編映画はなかったのではないか。ぼくはこのアイデアを気に入った。

Huan Vu監督はこんなひと

エドガー・アラン・ポーや江戸川乱歩を映画化したものに、合体ワザ系が多いですよね。ロジャー・コーマンは『黒猫の棲む館 (1964)』で『リジイア』に『黒猫』を組み合わせているし、田中登は『江戸川乱歩猟奇館屋根裏の散歩者 (1976)』で『人間椅子』『屋根裏の散歩者』を組み合わせている。他にもそういう例はたくさんあるが、この種のヤツは物語をそのまま持ってくるんじゃなく、監督の解釈や世界観が如実に反映されるからおもしろい。制作者にとっては、そこが大きな挑戦／勝負どころでもある。

Huan Vu: The “cosmic horror” is certainly more appealing to me than “cheap thrills”. Especially since there are already so many (well made) horror films that rely on rather common ways to evoke fear and anxiety. It doesn’t mean that I wouldn’t have fun staging a monster chase scene. But if I can also explore some deeper philosophical concepts, then I am automatically drawn towards that.

きまりきった手法で人間の恐怖と不安をかきたてるホラー映画はたくさんあるが（もちろんそれらの中には傑作も多いが）、ぼくは、どちらかといえば、『お安いスリル』を描くよりも『コズミックホラー』をやっていきたい。「怪物が出てきてガオー！」てのがつまらないっていう意味ではないが、人間の精神を深く探究する手法がもし可能であるなら、そっちを選んでしまう。

ラブクラフトの描く恐怖というのは『自分の内奥に既に存在する不安』を増幅させる点だと思うんですよ。隣の部屋から薄気味悪いモゴモゴ会話が聞こえて、それは聞いたこともない言語みたいで、そもそも人間の声とは思えない、とかさ、そういうのってこわいじゃん？「扉を開けたら怪物がいた！」っていうのとは別のこわさがあるじゃないですか。私はラブクラフトのそういうところが好きなので、彼の手法はじつにいいと思うんですよ。

2014年3月にKickstarter開始予定

と、まァ、期待は高まるわけですが、製作はまだこれから。今後、ティーザー等を小出しにしつつ、2014年の3月にKickstarterで資金募集呼びかけを開始する予定。

もらったプレスキットによれば、今回は舞台はヨーロッパであるが、言語は英語。いろんな国の人たちに見てもらえるようにするんだそうです。

CREW & CAST

Production: Ephraim Worner, Huan Vu, Jan Roth
Director/Screenplay: Huan Vu
Director of Photography: Martin Vincent Kolbert
Costume Design: Hannah Deuss
Makeup: Dave Snyder
Score: Tilman Seege
Sound: Christian Spath
Visual Effects: Jan Roth, Caroline Weidenhiller, Juri Bryan, Christian Reinfels, Florian Breg, Huan Vu
Illustrators: John Coulthart, Erik Kriek, Tatsuya Nottsuo, Francois Launet, Dietmar Kruger, Sergej Schell, Silke Czarny, Felix Mertikat, FuFu Frauenwahl, Jason Thompson, Kim Liersch, Hua Cam Phuong Nguyen
Actors (Trailer): Scott Chambers, Ben Sternberg