EL GIGANTE: THE COMIC Picked Up by Fright Hype on Crypt TV! Luchagore Goes Mexico! CryptTVで『エルギガンテ漫画』を取り上げてもらった！

日本語は英語の下にあります。

El Gigante: The Comic has been getting a quite reputation since released. It's a big pleasure for us seeing people enjoy what we created. And today, it has been picked up by Fright Hype on Crypt TV! Thank you for your shout, Mike!

• Facebook - Crypt TV's video

"While a bunch of people are upset about a film adaptation of a comic, the gang over at Luchagore has put together a pretty epic comic adaptation of their film. El Gigante, the company's breakout shorts, has been adapted by Japanese artists, Daiju Kurabayashi & Hiro Fujii and I can only imagine how badly I just pronounced their names. The comic captures the manic pace & ultra-violence of the film, and somehow manages to turn it up to 11! It's the exact type of crazy you expect from anything Luchagore! You can get it now at luchagoreproductions.com."

- Mike Hickey

So, I got a haircut today wearing my CryptTV tee! Weid Is Good! :D

という次第で、本日はCryptTVさんのTシャツを着て髪を切りにいきました。#weirdIsGood pic.twitter.com/P7GGzWNyya

— Hiro Fujii (@horrorshox) May 13, 2017

『エルギガンテ漫画』はリリース以来、好調に売れてるそうで安堵しておりますが、昨夜、すんごいところで宣伝してもらえました。イーライ・ロスがやってるCrypt TVの中にFright Hypeというホラーニュース番組がありますが、その中で、『IT』『ヘルボーイ』という最近の超話題のトピックスに続き、私らのことを紹介してくれました。

Fright Hypeのマイクさん

「ルチャゴアの有名な短編映画『El Gigante』が、日本のアーティストの手によってコミック化されたぞ」

「彼らはDaiju KurabayashiとHiro Fujiiというのだ」

彼らのコミックは元の映画が持つウルトラ暴力表現を見事に映しているばかりでなく」

「さらにボリューム目一杯に増幅されている！」

ありがたやー。

ビデオはFacebookで公開されています。01:30あたりからです↓

• Facebook - Crypt TV's video

LUCHAGORE GOES MEXICO!

MÉXICO! #Lamuñecadelterror @HorrorGuerrero lleva playeras, fotos y pósters y mas de #Luchagore ?
Ahí nos vemos este sábado @_lecinema 730PM! pic.twitter.com/Emn4mf6xxK

— LuchaGore Production (@LuchaGoreFilm) May 11, 2017

先週末、ルチャゴアさんはシアトルのイベントCrypticonに行きましたが、ますます元気いっぱい、今週末はメキシコのイベントです。そこでもジャンジャカ宣伝するそうです。

上のtweetのポスターに写っている腕を組んでいるアンちゃんは、『Atroz (2015)』の監督のレックスさんです。彼はルチャゴアのサウンド担当です。

『エルギガンテ漫画』は公式サイトで買えます↓

El Gigante: The Comic - LUCHAGORE PRODUCTIONS

日本語版／英語版共に5ドルです。よろしくお願いします。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Tweet