ムカデ人間2|The Human Centipede 2 (Full Sequence)がUKで上映禁止

元記事↓

• Empire Online - Human Centipede II Rejected By BBFC

『グロテスク (2009)』『セルビアン・フィルム (2010)』等でも話題になりましたが、最近のUKのホラー映画界を席巻する真の悪役は、冷血レイピストでなく、シリアルキラーでもなく、オバケでもなく、BBFC（British Board of Film Classification）さんというおそろしい権限を持った団体であります。

なにしろコイツは「映画を見せないようにする」という強力な妖術を使うので、だれも勝てません。はっきりいって『アンブレラ・コーポレーション』よりも強いよ。

そのBBFCさんが、こんどは『ムカデ人間 (2009)』の続編『ムカデ人間2 / The Human Centipede 2 (Full Sequence)』に対し「こんな変態キチガイ映画はUKで見せちゃだめ」というお達しを出したというので大騒ぎです。

BBFCが発動するお達しには段階があって「一部カットせよ」とか「全面禁止」とか、いくつかのパターンがあるんだが、今回のヤツは「ぜんぶだめ」「徹底的にだめ」のヤツで、ゆえに、劇場上映はおろか、DVD発売もできないそうです。うへー。てか、監督さんがカットすることを拒否してこうなったのかもしれないですが。

これに関し、トム・シックス監督がEmpire Onlineに答えたコメントがあるので引用します。以下は上にリンクしたEmpire Onlineの記事より。

トム・シックス監督のお言葉↓

"Thank you BBFC for putting spoilers of my movie on your website and thank you for banning my film in this exceptional way. Apparently I made an horrific horror-film, but shouldn't a good horror film be horrific? My dear people it is a f****cking MOVIE. It is all fictional. Not real. It is all make-belief. It is art. Give people their own choice to watch it or not. If people can't handle or like my movies they just don't watch them. If people like my movies they have to be able to see it any time, anywhere also in the UK."

「BBFCさんへ。ぼくの映画のネタバレをウェブ上でやってくれた上に、banしてくれてありがとう。おっしゃる通り、ぼくはヒデー内容のホラー映画をつくりました。でも、すばらしいホラー映画ってのはヒデーもんじゃないの。これは映画なんですよ。ぜんぶフィクションなんですよ。現実にやってるわけじゃないんですよ。つくりものなんですよ。芸術なんですよ。これを見るか見ないか、観客に選択を与えるべきです。もし人々がこれを好まなければ、ほっといても見ないでしょう。見たいひとたちに対しては、彼らがいつでも見れるようにするべきです。UKの観客も同様」

翌日追記。上のヤツ、訳し間違えに気づいたんであとからいちぶ直しました。失礼！

監督さんが「ネタバレしてくれてありがとよ」といってるのは、BBFCが出したプレス記事、以下のヤツのことだと思われます↓

• BBFC REJECTS THE HUMAN CENTIPEDE II (FULL SEQUENCE)

banされた理由について、「具体的にこれがいかんよ」と述べられている中にネタバレが含まれるんですね、たぶん。私はネタバレ嫌なのでちゃんと読んでませんけれど、といいつつ、チラと斜め読みしちゃったんだが、前作よりもヒデーとかオナニーするシーンがどうとか書いてあった。オナニーのどこがわるいのであるか。BBFCさんはオナニーをしないのであるか。

てか、たぶんオナニーしてる状況てのが問題なんでしょうな。

さらに気になって、続きを読んでしまったら、その先には「チンコに○○（これは私の判断で伏せ字にした）を巻きつけてどーこー」なんて書いてあるよ。ひぃいいいい。読んじゃったじゃないか。はやく見たいなあ。楽しみだなあ。BBFCさんのページは、完全に映画の宣伝になっているよ。

いつもながら、BBFCさんのプレスを読むと、中学生の頃に国語辞典でエッチな言葉の意味を調べて興奮した、あの思春期の風景が蘇ります。

『ムカデ人間 (2009)』は大変な話題作なので、このニュースはホラー専門ウェブサイトのみならず、hollywoodreporter.com、Varietyといった大手サイトでもジャンジャカ取り上げられ、これは新種のバズマーケティング手法ではないか、と疑いたくなるありさま↓

• Dread Central.com - The Human Centipede 2: Full Sequence Cast Uncovered; Tom Six Responds to BBFC
• Horror-Movies.ca! - Human Centipede 2 Banned, Director Tom Six Responds
• Variety - Blighty board bans 'Centipede' sequel
• The Hollywood Reporter - 'Human Centipede' Horror Sequel Banned in U.K.

今の世の中、BBFCがbanしたからといってUK人民が試聴するコンテンツを封印できるわけもなく、むしろ「banされた！」というパブリシティ効果のほうがウハウハなんじゃないの。なんていいたくなっちゃう！

北村昭博さんの本件に関するtwitter上でのお言葉↓

トム・シックス監督は『ムカデ人間２』がイギリスで上映禁止になって、ニヤリと笑っていると思うよ。１を作ったときにネットで殺人予告が来て、嬉しがっていたような人だからね。確信犯だ。監督の妹である美人プロデューサー、イローナが宣伝の天才だからね。

• twitter - 北村昭博

やっぱり！

I knew that!!!!!!!!!

DreadCentralさんのページに『ムカデ人間2 / The Human Centipede 2 (Full Sequence)』のティザーがありました↓

• ムカデ人間2 (2011)
• ムカデ人間2|The Human Centipede 2 (Full Sequence) - UKディストリビューターがBBFCに不服申し立て
• 『ムカデ人間3』の初スティル！トム・シックスのお言葉！

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Tweet