映画|テル・テイル|Tell Tale

ジョシュ・ルーカス演じるテリーは心臓移植の手術を受けたばかりの病気男で、さらに彼には、珍しい遺伝子疾患を持つかわいそうな娘がいるという、じつに気の毒な父娘なんだが、このたび、美人女医（レナ・ヘディ）とデートに成功。娘も彼女になついていいかんじ。うれしいなと思ったら、移植された心臓のせいで不思議な事件に巻き込まれ、彼は殺人者になってしまう。怪しい刑事（ブライアン・コックス）も出てきて、移植ドナーの過去が明かされる。かつての心臓の持ち主が自分を殺したヤツラに復讐をしたがっているようです。

感想

エドガー・アラン・ポオの短編小説『告げ口心臓 (The Tell-Tale Heart)』を元にしたってことですが、小説の映画化ということではなくて、小説からヒントを得てつくられたadaptation脚本てかんじでした。ちなみにこの小説はとても短くて、私が持ってる創元推理文庫だと10ページしかありません。かんたんにいうと次のようなお話です。小説と映画は内容が違うので、小説を知ってもネタバレにはならないのでご心配なく↓

殺人をした男の独白話。男はとある人物を殺す。死体を隠してだれにもバレなかったんだが、ポリスとしゃべってる最中に、殺した死体の心臓のドクドク音が聞こえてきたもんで「ひえええええ」と狂いだす。んで、自ら墓穴を掘るように罪を自白する。おしまい。殺人を犯した罪悪感ゆえに、聞こえるはずのない音が聞こえたってことですかという余韻の結末。

ネットでも読めます。英語日本語あります。とても平易な英語なので原文でも読みやすいですよ↓

• THE TELL-TALE HEART by Edgar Allan Poe
• The Tell-Tale Heart (日本語訳)

てことなんだけど、映画と小説に共通しているのは「心臓のドクドク音が聞こえる」という点だけじゃないですかね。私はいろんなことを想像しながらこの映画を見たのですよ。これはもしかして「人間の罪悪感」という点において原作の概念を受け継いでいるのではないか。つまり、殺されたドナーはじつは罪悪感を持つような悪いことをしたから殺されたのであり、復讐というよりも贖罪的な行いをしているのではないか。なんて推理をしつつ鑑賞したんだけど、その結末はかなりちがってました。なかなかあたらないなあ。

監督のマイケル・クエスタはShowtimeの『Dexter』のいくつかのエピソードをディレクションしているので（プレミアエピソード含）、どんなもんかえと期待したらば、最後のクライマックス近くのイテテのシーンはソレぽい雰囲気かなと思ったくらいで『Dexter』を超えるものではなかったけれども、まぁオッケー。

臓器を移植されたら不思議なことが起きてナントカという映画は他にもいろいろありますが、私的にはパン兄弟の『The Eye / Gin gwai (2002)』がとても印象深いです。こちらは心臓じゃなくて角膜ですが、元の臓器の持ち主の思念がガガーと出てきておののくという点が似てるかなと思う。未見の方はぜひどうぞ。ジェシカ・アルバのリメイクはつまらないです。オリジナルの方がずっといいです。

ネタバレです

!!!! SPOILER ALERT !!!!
！ネタバレ注意！

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Tweet