マニアック、ボカシの件。Bloody Disgustingさんに取りあげてもらった！

先に書いた英文記事『On EIRIN's Terrible Censorship of Franck Khalfoun's "Maniac"』をBloody Disgustingさんに取り上げて頂きました。

Bloody Disgusting - Incredibly Violent 'Maniac' CENSORED In Japan For Teenage Audience…

こちらの記事に寄せられたコメント↓

commented by: Milk
I have seen some fucked up Japanese movies. I don't know why they would censor this one in particular. There is no way a bunch of 15 year old’s need to be seeing this.

commented by: djblack1313
that’s fucked up and really irritating. this movie is not made for young teenagers (for the most part. there ARE young teens who love horror movies like many of us did at that age). this movie was VERY good. a must see for any horror fan.

twitterから↓

@bdisgusting from the country that gave us Ichi the Killer, Audition, basically anything by Miike lol as well as Battle Royal & many others.

— Si MD (@23SMD1975) June 6, 2013

またBDによく記事を書いているライター、Jorge Solisさんは以前からこの問題に関心を寄せてくれています。BDにpick upされたのは、彼がプッシュしてくれたせいかもしれません。

@horrorshox it's interesting. Heard a bit about it but yours was more in depth. Happened before with Suicide Club right?

— Jorge Solis (@JSolis82) June 6, 2013

Guys, thanks so much for your interest. It means a lot to us.

----------------------------

この問題に関心を寄せてくれたひとの話を個別のエントリでアプし続けていますが、紹介し切れなかったものも多いです。英文の方にはエントリの最後にすべてを付け加えているからそっちも見てください↓

• On EIRIN's Terrible Censorship of Franck Khalfoun's "Maniac"

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Tweet