2014/1/17 (Fri) at 9:51 am

Kung Fury(カン・フューリー)のトレイラーに日本語字幕がついた!締め切り迫る!

残り8日!

追記。

Kung Fury』が公開されました。現在無料で見れます↓

追記以上。

Kung Fury(カン・フューリー)』は、スウェーデンのアンちゃんが製作するインディーズ映画で、80年代SF風のお笑いですが、トレイラーをつくってkickstarterで資金募集をやったら、目標20万ドルを軽く突破。本日時点で50万ドル以上を集めてウハウハです。やるなー。

ちょっとおもしろいとは思っていましたが、まさかここまでくるとは意外です。indiegogoやkickstarterをよく見ている方ならご存知でしょうが、こんな例は非常に稀です。

本日、このトレイラーに日本語字幕がつきました。私がやりました(Thanks to twitter@TricoBren)。 字幕を選択するオプションの中から『日本語』を選べます。ちょっと見るとアストロン6みたいなんだが、まぁ、おもしろければいいじゃないですか。見てね!

日本語字幕つきトレイラー

後から追記。

チトわかりにくいんだが、Youtubeのヴィデオ画面の下の歯車アイコンをクリックするとsubtitlesを選択できます。その中にJapaneseがあります。

追記以上。

Kung Fury(カン・フューリー)』はこんなお話↓

カンフー達人の刑事がタイムマシンでナチスドイツの時代にいってヒットラーをブッ殺してやれと思ったら、手違いが起きて、さらに大昔のヴァイキング時代にいっちゃってアタフタする。

以下は制作者のDavid Sandbergさんのご挨拶。こっちは字幕ないです。すません。

締め切り迫る!

お布施の締め切りは残り8日です。私も些少ながら協力をしました。興味のある方はぜひどうぞ。こちらから↓

Kung Fury(カン・フューリー)facebook
kickstarter - Kung Fury

新しい構想もあるよ!

予想外の反響に気をよくしたDavidさんは、新たな目標額75万ドルを設定。もしこれが実現できたら、投票で都市を選んで、スクリーニング大会をやりますよという構想もある。詳しくは公式サイトで↓

Kung Fury(カン・フューリー)facebook
http://www.kungfury.net

Kung Fury(カン・フューリー)』の最新情報はfacebookでどぞ↓

スクリーニングの話以外にも、ゲームをつくるとかつくらないとか、色々と話題が豊富です。これからどうなっていくのか楽しみですね。

Stay tuned!

twitterのご案内

当ブログをお読みくださり、ありがとうございます。twitterやってます。ホラー映画好きな方はフォローしてくださいませ。サイトの更新や新作ホラーの情報を随時流しています↓

Facebookのご案内

Kung Fury関連のエントリ

新作ホラー/SF予告編+TOPIX+NEWS』の最近のエントリ

PV16,313
ホラーなブログの方はどうぞ

ホラーSHOX [呪](『ほらーしょっくすのろい』と読む)は新作ホラー映画のレビュー中心のブログです。たまに古いのやコメディ等もとりあげます。HORROR SHOX is a Japan-based web site, which is all about horror flicks.

 

すべての投稿 (1543)

CALL GIRL COMIC by DAIJU KURABAYSHIEL GIGANTE COMIC COMIC by DAIJU KURABAYSHI
HORROR SHOX - Horror Reviews, News